ЛАБОРАТОРИЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ
ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ
СИСТЕМ
  English
Главная
История лаборатории
Основные направления
Публикации
Экспедиции
Семинар
Сотрудники
Контакты

Лингвистические экспедиции 2007 г.

Фотогалерея: Чиринда, Эвенкия, июль-август 2007

 

 Чиринда

 

 

 

 

Поселок Чиринда. Общий вид

 

 

 

 

 

Чум у дома

Жилой дом

Чириндинская церковь,
построена в 1907 г.

Родовое кладбище у Чиринды

 

 

 

 

 

Нежилой дом

Поселок Чиринда.
Вид  с озера

Чириндинский ручей

Мост через ручей

 

 

Окрестности Чиринды.
Вид с ближней горы

Озеро Чиринда

 

 

 

 

Озеро Чиринда

 

 

Озеро Чиринда на закате

Жители Чиринды

Глава администрации Чиринды
Василий Иванович Комбагир

Специалист администрации Чиринды
Евдокия Александровна
Хутокогир

Молодой отец
Сергей Сергеевич Удыгир  с сыном

Информанты

 

 

 

 

Ольга Кимовна Удыгир

Христина Тарасовна Ёлдогир

Валентина Христофоровна Ёлдогир,
сказочница

Валентина Владимировна Маймага

 

 

 

 

 

Леонид Гаврилович Осогосток

Мария Тимофеевна Панкагир

Николай Герасимович Хукочар

Работа экспедиции

 

 

 

 

Аудиозапись эвенкийского словаря:
работают молодые Юля Комбагир и Илья Ёлдогир, брат Ильи Миша слушает

Подготовка к расшифровке только что записанного текста:
Ольга Анатольевна Казакевич и Дмитрий Николаевич Хутокогир

Валентина Христофоровна Ёлдогир просматривает видеозапись рассказанной ею сказки

Аудиозапись эвенкийского словаря:
Геннадий Герасимович Хукочар

 

 

Валентина Христофоровна Ёлдогир рассказывает эвенкийскую сказку нам и своим внукам в чуме

Участники экспедиции

 

Покидая Чиринду