ЛАБОРАТОРИЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ
ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ
СИСТЕМ
  English
Главная
История лаборатории
Основные направления
Публикации
Экспедиции
Семинар
Сотрудники
Контакты

Фотогалерея

Проект РФФИ

 

Фотогалерея: Лингвистические экспедиции 2008 г.

Лингвистические экспедиции 2008 г.

В июле-августе 2008 г. на базе лаборатории в рамках проекта Изменяющаяся Россия в рассказах о жизни кетов, селькупов и эвенков была организована и проведена экспедиция по комплексной документации эвенкийских говоров бассейна Нижней Тунгуски в поселки Тура, Тутончаны и Кислокан Эвенкийского муниципального района Красноярского края. В экспедиции приняли участие студенты Института лингвистики и Центра социальной антропологии РГГУ.

 

Экспедиция к эвенкам бассейна Нижней Тунгуски 2008 г.

 

Грант РГНФ 07-04-00332а

Руководитель: Ольга Анатольевна Казакевич (ЛАЛС НИВЦ МГУ)

Участники: Ксения Ершова (Институт лингвистики РГГУ, 1 курс),
Елена Клячко
(Институт лингвистики РГГУ, 1 курс),
Мария Лунева
(Институт лингвистики РГГУ,1 курс),
Юлия Сапач
 (Институт лингвистики РГГУ, 1 курс),
Евгения Головко
(Институт лингвистики РГГУ, 2 курс),
Надежда Мамонтова
(Учебно-научный центр
социальной антропологии РГГУ, 4 курс).
 

 

В ходе экспедиции собиралась информация следующих типов:

  • Демографическая и социологическая информация

  • Социолингвистическая информация

  • Лингвистическая информация

  • Фольклор

  • Традиционная & современная культура

При этом основной была безусловно лингвистическая информация, сбор которой велся  посредством

- озвучивания эвенкийского словаря-тезауруса (словарь включает также ряд грамматических анкет),

- аудио- и видеозаписи текстов,

- расшифровки текстов с помощью информантов.

 

Краткая информация о населении поселков, в которых работали экспедиции (национальный состав и контуры языковой ситуации)

 

Тура

Население 5616 чел.

Из них

Эвенки 1079 чел. (19 %)

Кеты 21 чел.

Долганы 16 чел.

Нганасаны 4 чел.

Ненцы 1 чел.

Прочие 4495 (80 %)

Внутрисемейная передача эвенкийского языка прервана

 

Тутончаны

Население  298 чел.

Эвенки 156 (52 %)

Нганасанин 1

Прочие 141 (47 %)

Владеют в разной степени эвенкийским языком 40-45 чел.

Внутрисемейная передача эвенкийского языка прервана

 

Кислокан

Население  193 чел.

Эвенки 118 (61 %)

Якуты 3

Кеты 1

Прочие 71 (37 %)

Владеют в разной степени эвенкийским языком 20-25 чел.

Внутрисемейная передача эвенкийского языка прервана

 

Собранные во время экспедиции материалы включают:

- 49 эвенкийских текстов продолжительностью от 2 минут до 40 минут - рассказы о жизни (37), фольклорные тексты (8), песни (4); возраст информантов от 18 до 73 лет (аудиозапись, видеозапись, расшифровка всех текстов);

- озвученный эвенкийский словник (содержащий грамматическую информацию) объемом более 2000 единиц, записанный от 5 тутончанских информантов (от 18 до 73 лет) и от 4 кислоканских информантов (от 51 до 63 лет);

- фрагменты озвученного эвенкийского 2000-го словника, записанные от 2 тутончанских информантов (72 и 77 лет) и одного кислоканского информанта (51 год);

- озвученный сокращенный эвенкийский словник объемом 400 единиц, записанный от 1 тутончанского информанта (45 лет) и троих кислоканских информантов (от 17 лет до 51 года);

- материалы к описанию социолингвистической ситуации (результаты выборочного анкетирования 72 анкеты, заполненные в Тутончанах, 46 анкет из Кислокана и 55 анкет из Туры - и копии похозяйственных списков жителей поселков);

- видеоматериалы, отражающие как функционирование эвенкийского языка, так и отдельные этнокультурные реалии современной жизни поселков (12 часов); 

- фотоматериалы (более 4000 кадров).