ЛАБОРАТОРИЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ
ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ
СИСТЕМ
  English
Главная
История лаборатории
Основные направления
Публикации
Экспедиции
Семинар
Сотрудники
Контакты

Вышла из печати книга:

Поэзия Московского университета
от Ломоносова и до...

Книга 7:
от
Гаврилы Державина
до Виссариона Белинского,
включая императрицу Елизавету,
Григория Потемкина,
Антона Прокоповича-Антонского,
митрополита Филарета (Дроздова),
Ивана Снегирева,
Владимира Одоевского,
Николая Гоголя,
Ивана Гончарова

Редактор-составитель Н.Н. Перцова

Авторы статей, публикаторы:

Л. Ю. Аристова, Д. А. Иванова, К. М. Корчагин, Н. Н. Перцова, Н. Т. Тарумова, А. В. Уланова.

М.: Научно-исследовательский вычислительный центр
МГУ имени М. В. Ломоносова Бослен, 2016


Фотогалерея: Поэзия Московского университета: от Ломоносова и до - презентация IV тома


 

Pro Memoria

2008-06-24

Памяти
Галины Антоновны Воропаевой

 

Поэзия Московского университета: от Ломоносова и до

 

     Проект Поэзия Московского университета: от Ломоносова и до... существует с конца 2000 г. Его цель собрать всех поэтов, имевших отношение к Московскому университету (как правило, учившихся или работавших в нём) за всё время его существования. Разумеется, эта цель вряд ли достижима, речь идёт лишь о стремлении к ней. В течение нескольких лет проект существовал исключительно как сайт в интернете www.poesis.ru, на котором каждый поэт представлен биографической справкой, подборкой избранных стихотворений и портретом если удаётся его найти. Кроме того, существует три факультативных раздела: Поэты и университет (воспоминания самого поэта либо воспоминания о нём, связанные с университетом), Поэты о поэзии (материалы от отдельных высказываний до эссе) и Курьёзы (коллекция забавных историй, реально происходивших с поэтами). На февраль 2008 г. на сайте представлены 560 поэтов. С 2003 г. добавилась звуковая компонента: записи голосов поэтов, песни, романсы на их стихи.

     Большая часть опубликованного на сайте тексты, не перепечатывавшиеся со времени их первого появления в конце 18, 19 или начале 20 вв. Есть и впервые публикующиеся тексты как современных поэтов, так и архивные публикации поэтов 19 или начала 20 вв.: поэма Споры Аркадия Родзянки (17931846), стихи Дмитрия Благово (он же архимандрит Пимен, 18271897), Дмитрия Усова (18961943), Евгения Архиппова (18821950); стихи этого поэта, имеющего несколько рукописных сборников стихов, хранящихся в РГАЛИ, и широко известного в узких кругах, также как и стихи Благово, хранящиеся в рукописном виде в отделе рукописей РГБ, до сих пор не публиковались вообще.

Работа ведётся с соблюдением закона об авторском праве. Исключение составляют те ушедшие из жизни авторы, наследников которых не удаётся отыскать в течение долгого времени. Как правило, речь идёт о забытых или полузабытых поэтах. В таких случаях после биографической справки обязательно объявляется, что наследников найти не удалось и было уже несколько случаев, когда именно благодаря таким объявлениям они откликались и даже помогали нам, чем могли. Таким образом, к примеру, на сайте появились портрет и воспоминания об университете Владимира Саводника, приятеля и однокурсника Валерия Брюсова, а также портрет Григория Ширмана (18881956).

     Начиная с 2005 г., проект стал также и издательским. В ноябре этого года была издана первая книга, в которую вошли 58 самых старших авторов те, кто родился не позже 1790 г.; среди них, кроме самого Ломоносова, Херасков, Богданович, Фонвизин, Радищев, Михаил Муравьёв, Карамзин, Жуковский, Гнедич. В 2007 г. удалось выпустить даже две книги. В январе вышел второй том, включивший 53-х поэтов, чьи годы рождения лежат в интервале между 1791 и 1806, в том числе это Вяземский, Грибоедов, Тютчев, Александр Полежаев, Хомяков, Веневитинов. А в ноябре вышла третья книга: 52 автора, родившихся в 18071845 гг., среди которых Огарёв, Лермонтов, Алексей К. Толстой, Тургенев, Полонский, Фет, Аполлон Григорьев.

     Участники проекта:

Г. А. Воропаева

  руководитель; литературная компонента (контент сайта), вёрстка книг на завершающем этапе;
В. Г. Голубчикова техническая поддержка сайта в интернете, вёрстка книг;
Д. В. Дубнов (лаборатория мобильных и встраиваемых программных систем ) фотографии и звук на сайте, программная адаптация сайта к новым задачам, точечное участие в вёрстке книг на самых сложных этапах;
Н. Т. Тарумова оцифровка текстов;
А. В. Чвырёв первоначальное программирование сайта, техническое сопровождение вёрстки, светокоррекция фотографий, помощь в технических компьютерных проблемах, время от времени возникающих в процессе работы.
Дизайн сайта Т. С. Ландо.
Программа перевода текстов на язык
HTML Л. И. Эрлих.
(Трое последних сотрудники других лабораторий НИВЦ). Двое участников проекта, присоединившиеся на разных его этапах, работают бескорыстно, но регулярно: Л. М. Боровикова (корректура книг, начиная со второй, а также части текстов на сайте) и А. Д. Салий (составление ряда биографических справок, поиск в интернете и Исторической библиотеке).