Архив:
 

2012 г.

2011 г.

2010 г.

2009 г.

2008 г.

2007 г.

Публикации сотрудников лаборатории 2013 г.

СТАТЬИ В ИЗДАНИЯХ ИЗ СПИСКА ВАК

Разлогова Е.Э. К проблеме передачи нарративных схем и стилистических фигур в переводе // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. № 3, 2013. С. 101–120.

Тарумова Н.Т. Актуализация личного и коллективного творческого опыта средствами информационных технологий на материале русской культуры 19-20 веков // Ярославский педагогический вестник. 2013, № 3. С. 236–241.

СТАТЬИ В СБОРНИКАХ

Казакевич, Ольга. Автобиографический рассказ как жанр селькупского фольклора // Селькупская литература: Материалы и исследования / Составитель Вячеслав Огрызко. М.: Литературная Россия, 2013 (ISBN 978-5-7809-0183-9). С. 348–354.

Казакевич, Ольга. База пока есть // Селькупская литература: Материалы и исследования / Составитель Вячеслав Огрызко. М.: Литературная Россия, 2013 (ISBN 978-5-7809-0183-9). С. 228–245.

Казакевич О.А., Клячко Е.Л. Создание мультимедийного аннотированного корпуса текстов как исследовательская процедура // Труды Международной конференции «Корпусная лингвистика – 2013». СПб.: С.-Петербургский гос. университет, Филологический факультет, 2013. С. 292–300. – 0,5 п.л. (ISBN 978-5-8465-1335  8).

Казакевич О.А. Многоязычие Таймыра и Ямала: фрагменты большой мозаики (по материалам экспедиций НИВЦ МГУ 2011 года) // XLI Международная филологическая конференция, Санкт-Петербург, 26–31 марта 2012 г.: Избранные труды / Отв. ред. А.С. Асиновский, С.И. Богданов. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2013. С. 75–91.– 1 п.л. (ISBN 978-5-903549-08-5).

Казакевич О.А. Язык и фольклор северных селькупов и их соседей через 165 лет после Сибирского путешествия М.А. Кастрена // Уральские и алтайские языки и народы: сопоставительно-типологический взгляд. Материалы Международной научной конференции, посвященной 200-летию со дня рождения М.А. Кастрена (ISBN 978-5-7810-1108-7). Абакан, 2013. С. 43–48.

Захаров Л.М., Казакевич О.А. Многозначительная и/или многозначная: о типах и функциях пауз в эвенкийской речи // Актуальные вопросы теоретической и прикладной фонетики. Сборник статей к юбилею О.Ф. Кривновой / Под ред. А.В. Архипова, И.М. Кобозевой, Кс.П. Семёновой. М.: ООО «Буки-Веди», 2013. С. 91–97. 7. Галямина Ю.Е. Образ русского в коллективной памяти коренных народов Западной Сибири (на материале кетских, а также селькупских и эвенкийских текстов) // Материалы XII международного семинара «Этничность и власть: коллективная память и технологии конструирования идентичности» (Украина, г. Ялта, 20–25 мая 2013). Севастополь: Вебер, 2013. С. 80–83.

Галямина Ю.Е. Дело Pussy Riot: речевые этикетки как элемент политической борьбы // Философия. Язык. Культура / Отв. ред.: В. В. Горбатов. Вып. 4. СПб: Алетейя, 2013. C. 220–234 (ISBN 978-5-91419-981-1).

Михеев М.Ю. Загадка «сквозных» персонажей и перетекание сюжетов в текстах Варлама Шаламова // Варлам Шаламов в контексте мировой литературы и советской истории / Сб. статей. Сост. и ред. С.М. Соловьёв. М.: Литера, 2013. С. 237–250.

Михеев М.Ю. Проект создания дифференциального словаря при описании поэтики двух авторов – Федора Крюкова и Михаила Шолохова // Авторская лексикография и история слов: К 50-летию выхода в свет «Словаря языка Пушкина» / Отв. ред. Л.Л. Шестакова. М.: ИЦ «Азбуковник», 2013. С. 260–267.

Михеев М.Ю. Отсветы Платонова – в текстах Шаламова. Заметки к теме // Возвращаясь к Платонову: вопросы рецепции: сб. статей / под ред. Б.В. Дооге, Т. Лангерака, Е.А. Яблокова. СПб: Дмитрий Буланин, 2013.

Михеев М.Ю. «Да черт ли в деталях?..» Мера для оценки совпадений элементов идиостиля в текстах одного и того же – или двух разных? авторов (Агеев–Сирин/Набоков–Леви) // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (2013). Вып.12 (19). Том 1. М., 2013, С. 454–466.

Razlogova Elena. Le jeu des appréciations et des jugements en traduction // La mauvaise parole. XXXIII^e COLLOQUE D'ALBI LANGAGES ET SIGNIFICATION (du 9 au 12 juillet 2012) / P. Marillaud, R. Gauthier (ed.). Toulouse, 2013. С. 345–350.

Тарумова Н.Т. Из личного архивного фонда Н.В. Бугаева: документы о владении земельным участком на Кавказе // Рукописи. Редкие издания. Архивы. Из фондов Отдела редких книг и рукописей НБ МГУ. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2013. С. 7–14.

Тарумова Н.Т. Поэты Московского университета и война 1812 года // Война 1812 года в русской культуре: литература и искусство. К 200-летию Отечественной войны 1812 г. М.: Государственный музей Л.Н.Толстого, 2013. C. 165–173.

Тарумова Н.Т. Опыт создания культурологических интернет-сайтов на основе архивных материалов научно-интеллектуальной среды Московского университета 19-20 веков // Науки о культуре в перспективе «digital humanities». СПб, 2013. С. 243–248.

Тарумова Н.Т. Воспоминания профессора И.И. Пузанова (по архивным документам) // Международная научно-практическая конференция XVI Волошинские чтения «Совопросник века сего…». Симферополь: Антиква, 2013. С. 399–410.

Уланова А.В. Художественное пространство рукописной книги С.Г. Архипова «Слово о полку Игореве» 1921–1922 гг. // Актуализация художественного пространства. Материалы Первой научно-практической конференции / Сост., авт. вступит. ст. С.В. Прибора. Том 1. М: Музей «Садовое кольцо», 2013. С. 34–41.

Уланова А.В. Поэтическое творчество членов Общества любителей российской словесности при Московском университете (из фондов НИОР РГБ) // Румянцевские чтения-2013. Материалы международной научной конференции. Ч. 2. М: Пашков дом, 2013. С. 241–249.

Уланова А.В. Библиотека А.С. Пушкина: путешествие из Петербурга в Москву и обратно // Чертковские чтения. Материалы Второй научной конференции 26–27 сентября 2012 г. Государственная публичная историческая библиотека России. М.: ГПИБ, 2013. С. 313–315.