LABORATORY
FOR

COMPUTATIONAL
LEXICOGRAPHY

  Русский

Home

History

Research

Publications

Linguistic expeditions

Seminar

People

Contact

28-29 September 2018

International Conference "From Computer-based Linguistic Data Archives to Linguistic Online Corpora: Vladislav M. Andryushchenko Memorial Conference"


The next seminar
29.05.2018, 11 a.m.
The MSU Second Humanities Building, room 369.

 

 

"Cognitive aspects of computational lexicography":
 

Круглый стол на тему:

 

Этично ли издавать дневники и письма? Это личное дело владельца архива, издателя, комментатора, или же эго-документы следует хоронить вместе с автором?

 

Ведущий:

М.Ю. Михеев,
доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник
лаборатории автоматизированных лексикографических систем
НИВЦ МГУ имени М.В.
 Ломоносова

 

Mikhail Yu. Mikheev
Doctor of Philology,
leading researcher,
Laboratory for Computational Lexicography
RCC, Lomonosov Moscow State University
 

 

Семинар будет посвящен обсуждению следующего круга вопросов:

- допустимо ли публиковать такие интимные материалы, как например, донжуанские списки из записных книжек Гладкова, в открытой печати? И надо ли расценивать подобные записи в дневнике (и подобные материалы у других лиц) как особого рода патологию, извращение, или род литературного эксгибиционизма?

- в том случае, если сам владелец архива не успел (или не потрудился) над приведением дневника в удобочитаемый вид, следует ли это за него делать потомкам? И как различить (да и стоит ли вообще) записные книжки и дневник? или же дневник интимный и дневник литературный;

- можно ли предложить какие-то дифференцированные правила при издании разных типов эго-текстовых документов? Или правила для самих изданий разного типа т.е. научных, популярных, снабженных соответственно разного вида комментарием, в зависимости от давности текста, степени откровенности описания темы? И через какой срок мы имеем право публиковать интимного рода материалы, затрагивающие живущих людей или же их потомков? - через 50, 60 или через 100 лет после смерти автора? (на 2018 год со смерти Гладкова уже прошло 52 года; все упоминающиеся в его "донжуанских списках" персонажи тоже покойны).

 

К участию в семинаре приглашаются все желающие. Регламент выступления до 10 минут (плюс 5 минут ответы на вопросы ). Среди предполагаемых выступающих Н.А.Богомолов, Н.В.Котрелев, А.И.Рейтблат и др.

 

Любой желающий может высказаться в Предварительных материалах к обсуждению (http://uni-persona.srcc.msu.ru/site/conf/conf_29.05.18/anouns.htm) или во время самого семинара. Просьба присылать заявки на участие любого рода М.Ю. Михееву на эл.адрес mihej57@yandex.ru


S. F. Chlenova
"
Documenting of
endangered languages of East Indonesia"